воскресенье, 1 июля 2012 г.

Как ворона в суп

Кутузов в Филях. Да нет же! Будут же они лошадиное мясо
жрать! Открытка. 1912г.
 В седьмом номере петербургского журнала "Сын Отечества" за 1812 год находим любопытную заметку, повествующую о том, как жилось захватчикам в сожженной Москве: "Очевидцы рассказывают, что в Москве французы ежедневно ходили на охоту стрелять ворон и не могли нахвалиться своим soupe aux corbeaux ( суп из ворон - фр.). Теперь можно дать отставку старинной русской пословице: "Попал, как кур во щи", а лучше говорить: "Попал, как ворона во французский суп".
"России верные сыны". Детская энциклопедия.-2011.-№11.-с.18

2 комментария:

  1. Лидия Валентиновна, с большим удовольствием читаю Ваши статьи о Войне 12 года. Блог очень нужный, интересный, познавательный! Примите награду - "БЛОГОСКАР 2012", и всяческих Вам удач!

    ОтветитьУдалить
  2. Валентина Григорьевна, благодарю за награду и за благожелательное отношение к моему блогу!

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...